ظواهر صوتية وصرفية في لهجة بارق الأزدية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

طالب في مرحلة الدکتوراه کلية الآداب قسم اللغة العربية جامعة الملک سعود

المستخلص

هذا البحث يبرز بعض الظواهر الصوتية والصرفية في لهجة قبيلة بارق الأزدية کالإبدال، والمماثلة، والمخالفة، والنحت، والبدء بالساکن، والنسب، والتصغير، والنطق بالهاء في حال الوصل، وغيرها من الظواهر، وقد طابقت اللهجةُ اللغةَ الفصحى في کثير منها وخالفت في بعضها، واشتمل البحث على شواهد بالشعر العامي، وأمثال وعبارات مفيدة –في نظر الباحث- للدرس الصوتي والصرفي، والدراسة في عمومها تسلط الضوء على اللهجة البارقية وبعض اللهجات الأخرى وما فيها من ظواهر عامة وخاصة تسهم في دعم الدراسات اللغوية عمومًا والصوتية والصرفية على وجه الخصوص، وتربطها في بعض المواضع مع اللغات السامية.
 

الكلمات الرئيسية


- الأخفش، سعيد بن مسعدة، معاني القرآن، تحقيق عبدالأمير محمد، عالم الکتب، ط1، 1424هـ.
- الأزرقي، أبو الوليد محمد بن عبدالله، أخبار مکة وما جاء فيها من الأثار، ت عبدالملک بن دهيش، مکتبة الأسدي، ط1، 1424ه.
- الاستراباذي، رضي الدين محمد بن الحسن، شرح شافية ابن الحاجب، تحقيق محمد نور الحسن ورفقاه، دار الکتب العلمية، 1402ه.
- الأصمعي، عبدالملک بن قريب، کتاب النبات والشجر، جمع أوغست هفنر، المطبعة الکاثولوکية، 1898م.
- أنيس، إبراهيم، في اللهجات العربية، مکتبة الأنجلو المصرية، ط9، 1995م.
 - أبو أوس، إبراهيم الشمسان:
-                     شهادات ومتابعات، ط1، 1436ه.
-                     بحث بعنوان: أصول فصيحة لظواهر اللهجات العربية، ضمن: اللغة العربية ومواکبة العصر، مطابع الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 17-19/ 6/ 1433ه، المحور الثاني، القسم الأول.
- البارقي، أحمد مريف، الآثار والتراث في محافظة بارق، ط1، 1434ه.
- البارقي، عبدالرحمن حسن، طبيعة معنى الحدث في العربية، الکتاب الجديد، ط1، 2014م.
- البارقي، علي حسن ، ديوان دموع الحنين، ط1، 1400ه.
- البارقي، علي سليمان، سحر الکلمات: دراسة نقدية، بحث مرقون، 1441ه.
- البارقي، محمد زاهر، سير أعلام قبائل بارق من الصحابة والتابعين والشعراء والمشاهير في العصرين الجاهلي والإسلامي، مطابع دار طيبة بالرياض، ط1، 1435ه.
- باشا، أحمد تيمور، لهجات العرب، الهيئة المصرية العامة للکتاب، 1393ه.
- بروستاد، کرستن، قواعد اللهجات العربية الحديثة، ترجمة محمد الشرقاوي، المجلس الأعلى للثقافة، ط1، 2003م.
 - بروکلمان، کارل، فقه اللغات السامية، ترجمة رمضان عبدالتواب، جامعة الرياض، 1397ه.
- بشر، کمال، دراسات في علم اللغة، دار غريب، 1998م.
- ابن بکار، الزبير، جمهرة نسب قريش وأخبارها، ت محمود شاکر، دار اليمامة، ط2.
- الثعالبي، عبدالملک بن محمد، فقه اللغة وسر العربية، تحقيق عبدالرزاق المهدي، دار إحياء التراث العربي، ط1، 1422ه.
- الجاحظ، عمرو بن بحر، البيان والتبيين، دار الکتب العلمية.
- الجرجاني، عبدالقاهر بن عبدالرحمن، المفتاح في الصرف، تحقيق علي توفيق الحمد، مؤسسة الرسالة، ط1، 1407ه.
- أبو الفتح، عثمان بن جني:
- المحتسب في تبيين شواذ القراءات والإيضاح عنها، وزارة الأوقاف المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية، 1420ه.
- المنصف شرح کتاب التصريف للمازني، دار الکتب العلمية، تحقيق محمد عبدالقادر عطا، ط1، 1419ه.
-  سر صناعة الإعراب، الکتب العلمية، ط1، 1421ه.
- الخصائص، تحقيق محمد علي النجار، عالم الکتب، ط1، 1427ه.
- الجوهري، إسماعيل بن حماد، الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، تحقيق محمد تامر ورفقاه، دار الحديث، ط1، 1430ه.
- ابن حجر، أحمد بن علي العسقلاني، الإصابة في تمييز الصحابة، تحقيق عادل أحمد عبدالموجود وزميله، دار الکتب العلمية، ط1، 1415ه.
- الحملاوي، أحمد محمد، شذا العرف في فن الصرف، دار الکتب العلمية، ط4، 1422ه.
- الحموي، ياقوت بن عبدالله:
- معجم الأدباء، تحقيق إحسان عباس، دار الغرب الإسلامي، ط1، 1414ه.
- معجم البلدان، دار صادر، ط2، 1995م.
 - الحميري، نشوان بن سعيد، شمس العلوم ودواء کلام العرب من الکلوم، تحقيق حسين عبدالله العمري ورفقاه، دار الفکر المعاصر، ط1، 1420ه.
- أبو حيان، محمد بن يوسف، البحر المحيط، تحقيق عادل عبدالموجود ورفقاه، دار الکتب العلمية، ط3، 2010م.
- الخطيب، أحمد بن علي البغدادي، تاريخ بغداد، تحقيق بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي، ط1، 1422ه.
- ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد، مقدمة ابن خلدون، اعتناء أحمد الزعبي، دار الأرقم.
 - الفراهيدي، الخليل بن أحمد، معجم العين، تحقيق مهدي المخزومي ورفيقه، مکتبة الهلال.
- الداني، أبو عمرو، جامع البيان في القراءات السبع، جامعة الشارقة، ط1، 1428ه.
- الدرسوني، سليمان ناصر، معجم اللهجات المحکية في المملکة، 1433ه.
- ابن دريد، أبو بکر، الاشتقاق، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، دار الجيل، ط1، 1411ه.
- الذييب، سليمان عبدالرحمن، قواعد اللغة النبطية، مکتبة الملک فهد الوطنية، ط2، 1432ه.
- الزبيدي، محمد بن محمد عبدالرزاق، تاج العروس من جواهر القاموس، مجموعة من المحققين، دار الهداية.
- الزمخشري، جارالله أبو القاسم، الکشاف عن حقائق غوامض التنزيل، دار الکتاب العربي، ط3، 1407ه.
- ابن زنجلة، عبدالرحمن بن محمد، حجة القراءات، تحقيق سعيد الأفغاني، دار الرسالة.
- الزهري، محمد بن منيع، الطبقات الکبرى، ت علي محمد عمر، مکتبة الخانجي، ط1، 1421ه.
  - ابن السراج، محمد بن السري، الأصول في النحو، تحقيق عبدالحسين الفتلي، مؤسسة الرسالة، ط4، 2015م.   
- السعران، محمود، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، دار النهضة العربية.
- ابن السکيت، يعقوب بن إسحاق، إصلاح المنطق، تحقيق فخر الدين قباوة، مکتبة لبنان، ط1، 2006م.
- السمعاني، عبدالکريم بن محمد التميمي، کتاب الأنساب، تعليق عبدالله البارودي، دار الجنان، ط1، 1408هـ.
 - الراهب، سميرة، بحث بعنوان: النون والميم في اللغة الأوغاريتية دراسة مقارنة مع اللغة العربية في ضوء اللغات السامية، مجلة جامعة دمشق، المجلد السادس والعشرين، العدد الثالث + الرابع، 2010م.
- سيبويه، أبو بشر، عمرو بن عثمان، الکتاب، تحقيق عبدالسلام هارون، مکتبة الخانجي، ط5، 1430ه.
- ابن سيده، علي بن إسماعيل:
- المخصص، تحقيق خليل إبراهيم جفال، دار إحياء التراث، ط1، 1417ه.
- المحکم والمحيط الأعظم، تحقيق عبدالحميد هنداوي، دار الکتب العلمية، ط1، 1421ه.
- شرف الدين، أحمد حسين، دراسات في لهجات شمال وجنوب الجزيرة العربية، المکتبة التاريخية اليمنية، ط1، 1404ه.
 - طلافحة، زياد عبدالله علي، رسالة ماجستير بعنوان: الألفاظ السريانية والعبرية في لهجة شمال الأردن العربية، جامعة اليرموک، 1994م.
- الطيب، عبدالجواد محمد، لغة هذيل، رسالة دکتوراه ، جامعة القاهرة.
- آل عبدالمتعالي، محمد بن علي، ورفيقه، محافطة بارق، دار ألمع للثقافة والتراث، ط1، 1436هـ.
- عبود، ميساء صائب رافع، لهجة قبيلة کنانة دراسة لغوية، جامعة بغداد، مجلة الأستاذ، العدد 203، 1433ه.
- العبيدي، عبدالجبار عبدالله، اللهجات العربية في القراءات القرآنية الشاذة، مجلة جامعة الأنبار العدد 1، 2009م.
- ابن عصفور، علي بن مؤمن الإشبيلي، الممتع الکبير في التصريف، تحقيق فخر الدين قباوة، مکتبة لبنان، ط1، 1996م.
- ابن عطية، أبو محمد عبدالحق بن غالب الأندلسي، المحرر الوجيز في تفسير الکتاب العزيز، تحقيق عبدالسلام عبدالشافي، الکتب العلمية، ط1، 1422ه.
- عمايرة، إسماعيل أحمد، بحث بعنوان: المشتقات: نظرة مقارنة، مجلة مجمع اللغة العربية الأردني، العدد 56، 1419ه.
- عمر، أحمد مختار، معجم الصواب اللغوي، عالم الکتب، ط1، 1429ه.
- العمري، محمد أحمد، خصائص لغة تميم، رسالة ماجستير، جامعة الملک عبدالعزيز، 1396ه.
  - الغنيمان، حسان عبدالله، الظواهر النحوية في لهجة قيس بن ثعلبة جمعًا ودراسة، جامعة الملک سعود.
- آل غنيم، صالحة راشد، اللهجات في الکتاب لسيبويه أصواتًا وبنية، دار المدني، ط1، 1405ه.
- الغوث، مختار، کتاب لغة قريش، دار المعراج الدولية،ط1، 1418ه.
- ابن فارس، أحمد بن فارس بن زکريا:
- مجمل اللغة، تحقيق زهير عبدالمحسن سلطان، مؤسسة الرسالة، ط2، 1406ه.
           - الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في کلامها، بيضون، ط1، 1418ه.
- معجم مقاييس اللغة، تحقيق عبدالسلام محمد هارون، دار الفکر، 1399ه.
- الفراء، يحيى بن زياد، معاني القرآن، تحقيق عماد الدين آل درويش، عالم الکتب، ط1، 1432ه.
- فک، يوهان، العربية دراسات في اللغة واللهجات والأساليب، ترجمة رمضان عبدالتواب، مکتبة الخانجي، 1400ه.
- قبيسي، محمد بهجت، ملامح في فقه اللهجات العربيات من الأکادية والکنعانية وحتى السبئية والعدنانية، دار الأوائل، ط1، 2001م.
- قشاش، أحمد سعيد، بحث منشور عنوانه: الإبدال في لغات الأزد دراسة صوتية في ضوء علم اللغة الحديث، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، 1422ه، (34/117).
 - کمال الدين، حازم علي، معجم المشترک السامي في اللغة العربية، مکتبة الآداب، ط1/ 1429ه.
- الماضي، سعد بن علي، سوق حباشة دراسة علمية ميدانية، مؤسسة الانتشار العربي، ط1، 1438ه.
- ابن مالک، جمال الدين، شرح التسهيل، تحقيق عبدالرحمن السيد ورفيقه، هجر للطباعة، ط1، 1410ه.
- ابن مالک، جمال الدين، أوضح المسالک إلى ألفية ابن مالک، المکتبة العصرية، 1425ه.
- ابن منظور، جمال الدين محمد بن مکرم، لسان العرب، دار صادر، ط6، 2008م.
 - موسکاتي، سباتينو ورفقاه، مدخل إلى نحو اللغات السامية المقارن، ترجمة مهدي المخزومي ورفيقه، عالم الکتب، ط1، 1414ه.
- الهمداني، الحسن بن أحمد بن يعقوب، صفة جزيرة العرب، تحقيق محمد الأکوع، مکتبة الإرشاد، ط2، 1429ه.
- الهندي، محمد حميد الله، مجموعة الوثائق السياسية للعهد النبوي والخلافة الراشدة، دارس النفائس، ط6، 1407ه.
- ولفنسون، إسرائيل، تاريخ اللغات السامية، مطبعة الاعتماد، ط1، 1348ه.
- يوسف، سلامة سليم، رسالة ماجستير بعنوان العبرية لهجة عربية عادية، جامعة النجاح الوطنية فلسطين، 2000م.