التّشبيه بين الجماليّة و الحِجــاجيّة نظرات في تراثنا العربي القديم

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المرکز الجامعي غليزان – الجزائر

المستخلص

نحاول في بحثنا هذا الإجابة على تساؤلات عديدة لقضايا موغلة في تراثنا النقدي کان قد أولاها نقادنا العرب القدامى عناية بالغة الأهمية، کقضية التشبيه وغيرها من القضايا البارزة في الدَّرس البلاغي والنقدي، ولما کان التشبيهُ أکثرَ کلامِ العرب لجأ النقاد القدامى إلى دراسته وشرحه وتقصي أساليبه مراعين في بحوثهم جانبين: جانب نفعي حِجاجي بحت يهتم بالشّحنة الإقناعية التي يحملها مضمون الکلام التشبيهي، والآخر أسلوبي جمالي يهتم بالجانب الشکلي الفني لهذا الوجه من وجوه  الکلام. وعلى هذا التقاطع الحاصل بين الشعري والتداولي بلغة البلاغة الجديدة أردنا تبيان هذه العلاقة  من خلال آراء النقاد التراثيين أصحاب التأسيس الأولي لهذا النوع من القضايا التي أحدثت رواجا کبيرا في الدّراسات البلاغية والنقدية والأسلوبية واللسانيات الحديثة، فإلى أيّ مدى يمکن للمبدِع إحداث التأثير والإقناع والجمالية من خلال صوره التشبيهية.

أحمد مطلوب. عبدالقاهر الجرجانی (بلاغته ونقد). وکالة المطبوعات، الکویت، ط1؛ 1393 هـ، 1973م.
إبراهیم سلامة. بلاغة أرسطو بین العرب والیونان(دراسة تحلیلیة، نقدیة، تقارنیة). مکتبة الأنجلو مصریة، القاهرة، ط2؛ 1952م.
حازم أبو الحسن القرطاجنی،. منهاج البلغاء وسراج الأدباء. تحقیق: محمَّد الحبیب ابن الخوجة، دار الغرب الإسلامی، بیروت، لبنان، ط2؛ 1981م.
حمادی صمود. التفکیر البلاغی عند العرب(أسسه وتطوره إلى القرن السادس. مشروع قراءة). منشورات کلیة الآداب منوبة، تونس، ط2؛ 1994م.
رجاء عید. فلسفة البلاغة بین التقنیة والتطور. منشأة المعارف. الإسکندریة، ط2،(د.ت).
السید أحمد الهاشمى.  جواهر البلاغه فى المعانى و البیان و البدیع.  ضبط وتدقیق: یوسف الصمیلی. المکتبه العصریه، صیدا، بیروت، ط1؛  1999م.
ابن سنان الخفاجی. سر الفصاحة. دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان؛ 1402هـ، 1982م.
شوقی ضیف. البلاغة تطورا وتاریخ. دار المعارف، القاهرة، ط9؛ 1965م.
صحراوی، مسعود. التداولیة عند العلماء العرب(دراسة تداولیة لظاهرة الأفعال الکلامیة فی التراث اللسانی العربی). دار الطلیعة، بیروت، لبنان، ط1؛ 2005م.
صلاح فضل. بلاغة النص وعلم الخطاب. سلسلة عالم المعرف، الکویت؛ 1992م.
ضیاء الدین ابن الأثیر. المثل السائر فی أدب الکاتب الشاعر. تح: أحمد الحوفی وبدوی طبانة. دار نهضة مصر للطباعة والنشر، الفجالة، القاهرة، ج2، (د.ط)و (د.تا).
طه حسین. نقد النثر(المنسوب خطأ لقدامة بن جعفر). تح: طه حسین بک و عبد الحمید العبادی. مطبعة الأمیر ببولاق، القاهرة؛ 1941م.
عبد الرحمن حجازی.«بلاغة التشبیه فی النقد العربی القدیم والحدیث». مجلة علامات، السعودیة؛ 1429هـ، 2008م، مج: 17، ج: 67.
عبد الرحمن البرقوقی. شرح دیوان المتنبی.دار الفکر للطباعة والنشر، بیروت-لبنان، ط1؛ 1422هـ-2002م، ج2.
عبد القاهر الجرجانی. أسرار البلاغة فی علم البیان. تح :محمود محمد شاکر ، دار المدنی، جدَّة، (د.تا) و(د.ط).
أبو عبادة الولید بن عُبَیْد الله البحتری. الدیوان. ضبط: عبد الرحمن أفندی البرقوقی .مطبعة هندیة، مصر، ط1 ؛ 1229هـ،  1921م، ج1.
أبو العباس المبرد. الکامل فی اللغة والأدب. تحقیق: محمد أحمد الدالی، مؤسسة الرسالة، بیروت، ط1؛ 1406هـ، ج2.
أبو عبید الله محمد بن عمران المرزبانی. معجم الشعراء. تع: ف. کرنکو. مکتبة القدس، دار الکتب العلمیة، بیروت، لبنان، ط2؛ 1402هـ، 1982م.
أبو عثمان الجاحظ. البیان والتبیین. تح: عبد السلام هارون . مکتبة الخانجی، القاهرة، ط 7، ج1 ؛ 1418هـ -1998م.
أبو عثمان الجاحظ. الحیوان. تح: عبد السلام هارون. مطبعة مصطفى البابس الحلبی، مصر، ط2؛ 1384 هـ، 1965م، ج1.
أبو العلاء المعری. سقـط الزنـد. دار صادر للطباعة والنشر، بیروت؛ 1376 هـ، 1957م.
أبو علی أحمد بن محمد بن الحسن المرزوقی. شرح دیوان الحماسة. نشر: أحمد أمین وعبد السلام هارون، مطبعة لجنة التألیف للترجمة والنشر، القاهرة، 1951م،  ج1.
ابن أبی عون أبو إسحاق البغدادی. کتاب التشبیهات. تحقیق: محمد عبد المعید خان. طبع جامعة کمبردج؛ 1369 هـ، 1950م.
محمد العمری. البلاغة العربیة، أصولها وامتداداتها. أفریقیا الشرق. المغرب؛ 1999.
محمد حسین علی الصغیر. الصورة الفنیة فی المثل القرآنی. دار الرشید، بغداد، 1981م.
هند طه حسین. النظریة النقدیة عند العرب. دار الرشید للنشر، منشورات وزارة الثقافة والإعلام، الجمهوریة العراقیة؛ 1981م.
أبو هلال العسکری. الصناعتین فی الشعر والنثر. تح: محمد أمین الخانجی. مطبعة الإستانة العلیا؛ 1320هـ.