رحلة البطل في ثلاث ملاحم قديمة

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ الأدب والنقد - کلية الإعلام جامعة أکتوبر للعلوم الحديثة والآداب- مصر

المستخلص

للبطل حضور فذ في وجدان الإنسانية التي طالما ثمّنت قيم البطولة وعدت البطل رمزا للخلاص من واقع شديد التعاسة. وليست غريبة تلک الکثافة البادية في التجلي الأدبي لرحلة البطل في الآداب العالمية بشکل عام، وفي الملاحم القديمة بوجه خاص؛ فالملحمة تعالج بطولات قومية، وتتضمن أحداثا يمتزج فيها الخيال بالحقيقة. وتنصب هذه الدراسة على رحلة البطل في ثلاث ملاحم قديمة لها شهرتها الذائعة في عالم الأدب، هي: ملحمة جلجاميش، والإلياذة، والأوديسة. وعلى الرغم من أن هذه الملاحم تنتمي لحضارتين مختلفتين فإن أوجه التشابه فيها بين أساطير الأبطال تبدو لافتة، وهو الأمر الذي نتتبعه بالتحليل، وقوفا على بنية رحلة البطل وترکيبها، إذ إن لها، إن جاز القول، نمطا عالميا شاملا، رغم أنها ظهرت لدى جماعات أو أفراد لا تربطها بعضهم بالبعض الآخر أية علاقات ثقافية مباشرة.

کارل غ يونج، الإنسان ورموزه، سيکولوجيا العقل الباطن، ترجمة عبد الکريم ناصيف، دار التکوين للتألف والترجمة والنشر، الطبعة الأولى، 2012، ص136.
[1] جوزيف کامبل، البطل بألف وجه، ترجمة حسن صقر، دار الکلمة، للنشر والتوزيع، دمشق، دار الشفيق للنشر والتوزيع، دمشق، الطبعة الأولى، 2003،  ص31.
[1]  The New Encyclopedia Britanica/ The University of ChicagoPress, USA, 15th edition, 1980, volume,v, p: 02 
[1] شکري محمد عياد، البطل في الأدب والأساطير، دار المعارف، القاهرة، مصر، الطبعة الأولى، ص80
[1] نسيمة زمالي، البطل في الآداب العالمية: من الأسطورة إلى الحداثة، مجلة الذاکرة، العدد 50،  ص363.
[1] هامش رقم 5 من کاتب فن الشعر لأرسطو فن الشعر، ترجمة وتقديم وتعليق إبراهيم حمادة، مکتبة الأنجلو المصرية، ص60.
[1] ينظر کتاب البطل بألف وجه لجوزيف کامبل.  
[1] خليل الموسى، قراءات نصية في الشعر العربي المعاصر في سورية، منشورات الهيئة العامة السورية للکتاب، وزارة الثقافة، دمشق، 2012، ص12.
[1] کارل غ يونج، الإنسان ورموزه، سيکولوجيا العقل الباطن، ترجمة عبد الکريم ناصيف، دار التکوين للتألف والترجمة والنشر، الطبعة الأولى، 2012، ص136.
[1] "ملحمة جلجاميش، ترجمة عبد الغفار مکاوي،المرکز القومي للترجمة، ميراث الترجمة، 1268، 2008 ص11.
[1] ملحمة جلجاميش، ص77.
[1]  أحمد شمس الدين الحجاجي، مولد البطل في السيرة الشعبية، دار الهلال، ص 56.
[1]  البطل بألف وجه، ص359  
[1] أحمد شمس الدين الحجاجي، السابق،  ص 48  
[1] من مقدمة سامي خشبة لهوميروس، الأوديسة، تعريب دريني خشبة، مطابع أخبار اليوم، ص7. 
[1] هوميروس، الأوديسة، تعريب دريني خشبة، مطابع أخبار اليوم ، ص85