ثنائية الذات والحدث وأثرها في منهجية التصنيف في کتاب سيبويه

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

أستاذ النحو والصرف والعروض بقسم اللغة والنحو والصرف بجامعة أم القرى

المستخلص

عني هذا البحث الموسوم بـ " ثنائية الذات والحدث وأثرها في منهجية التصنيف في کتاب سيبويه" بدراسة ظاهرة منهجية لدى سيبويه في کتابه، حيث لاحظ الباحث من خلال استقراء الأبواب التي تدرس الفعل سواء اللازم أم المتعدي، أن سيبويه لا يبدأ عناوين أبوابه بالحديث عن الفعل ولکنه يبدأ بذکر الفاعل، مما تولد عنه السؤال: لمَ يبدأ سيبويه حديثه عن الفعل بالحديث عن الفاعل؟  وقد توصل البحث إلى أن ذلک کان بتأثير من طبيعة ترکيب الجملة الفعلية الفارسية التي تبدأ بالفاعل ثم المفعول به ثم الفعل، وأن العقلية الآرية التي يمثلها سيبويه هي عقلية اسمية ودائما يقدمون الاسم على الفعل في جميع تراکيبهم الاسمية والفعلية، وأن هذا المنهج  الذي اتبعه سيبويه في عناوين أبوابه کان أثرا من آثار لغته الفارسية وهي لغته الأم.
 

الكلمات الرئيسية


1-          الأشباه والنظائر في النحو للسيوطي - دار الکتب العلمية – بيروت الطبعة الأولى 1405هـ - 1984م .
2-           الأصول دراسة إبيستيمولوجية للفکر اللغوي عند العرب للدکتور تمام حسان – الهيئة المصرية العامة للکتاب 1982م .
3-          تاريخ اللغات السامية، لإسرائيل ولفنسون، القاهرة، ط1، 1914 لجنة التأليف والترجمة والنشر.
4-          التذييل والتکميل في شرح کتاب التسهيل لأبي حيان، تحقيق د حسن هنداوي، دمشق، دار القلم (من ١ إلى ٥)، وباقي الأجزاء: دار کنوز إشبيليا – الرياض الطبعة: الأولى، ١٤١٨ - ١٤٣٤ هـ / ١٩٩٧ - ٢٠١٣ م
5-          التعليقة – على کتاب سيبويه، لأبي علي الفارسي، تحقيق وتعليق د/ عوض بن حمد القوزي. مطبعة الأمانة – القاهرة، ط1، 1410هـ-1999م.
6-          رأي في بعض أنماط الترکيب الجملي في اللغة العربية في ضوء علم اللغة المعاصر مقال في المجلة العربية للعلوم الإنسانية. للدکتور خليل عمايرة. العدد الثاني 1982م من صفحة 57 إلى صفحة 77.
7-          سيبويه إمام النحاة، لعلي النجدي ناصف، القاهرة، ط2، عالم الکتب 1399هـ- 1979م.
8-          شرح أبيات سيبويه، لابن السيرافي، تحقيق الدکتور محمد علي الريح هاشم، راجعه: طه عبد الرءوف سعد، القاهرة - مکتبة الکليات الأزهرية، دار الفکر للطباعة والنشر والتوزيع، ١٣٩٤ هـ - ١٩٧٤م.
9-          شرح کتاب سيبويه، لأبي سعيد السيرافي، تحقيق أحمد حسن مهدلي، وعلي سيد علي-  بيروت، ط1- دار الکتب العلمية 2008م.
10-     قضايا التقدير النحوي بين القدامى والمحدثين، للدکتور محمود سليمان ياقوت، القاهرة- ط1، دار المعارف 1985م.
11-     قواعد اللغة الفارسية، د برويز ناتل، تعريب الدکتور أمين عبد المجيد بدوي، القاهرة، ط1، مکتبة النهضة المصرية 1976م.
12-     الکتاب لسيبويه ، تحقيق الأستاذ / عبد السلام محمد هارون – الخانجي – القاهرة – ط3 – 1408هـ - 1988م .
13-     المرجع في قواعد اللغة الفارسي، للدکتور أحمد کمال الدين حلمي، الکويت 1406هـ- 1986م.
14-     المصباح المنير في غريب الشرح الکبير، لأحمد بن محمد بن علي الفيومي، بيروت، المکتبة العلمية.
15-     مغني اللبيب عن کتب الأعاريب، لابن هشام، تحقيق الشيخ محمد محيي الدين عبد الحميد، القاهرة، مطبعة محمد علي صبيح.