تقنيات التعبير المُشكِّلة للصورة الشعرية في شعر"فاروق شوشة"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

مدرس مساعد بقسم اللغة العربية وآدابها بكلية الآداب جامعة عين شمس

المستخلص

استطاع الشاعر "فاروق شوشة" أن يوظف مجموعة من تقنيات التعبير الفنية عند تشكيل صوره الشعرية، على نحو يمنحها قيمًا أيقونية وإيحائية تغرس أثرها في أعماق القارئ، وهو ما رصدته الدراسة، وما قُسِّمَتْ وفقه مباحثها؛ إذ جاءت مباحث هذا الفصل على النحو الآتي:
المبحث الأول: المُفارقة.
المبحث الثاني: عناصر تشكيل الصورة الشعرية المتأثرة بالتيار الرومانسي (التشخيص والمزج بين المتناقضات أنموذجًا).
المبحث الثالث: عناصر تشكيل الصورة الشعرية المتأثرة بالتيار الرمزي (تراسل الحواس والرمز أنموذجًا).

  • أولًا المصادر:-

    • فاروق شوشة : الأعمال الكاملة ، مج1 ، مج2 الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 2008 م و تضم الدواوين الآتية ( المجلد الأول : إلى مسافرة – العيون المحترقة – لؤلؤة في القلب – في انتظار ما لا يجيء – الدائرة المحكمة – لغة من دم العاشقين ) ( المجلد الثاني : يقول دم العربي – هئت لك – سيدة الماء – وقت لاقتناص الوقت – وجه أبنوسي – الجميلة تنزل إلى النهر ) .
    • فاروق شوشة : ديوان " موال بغدادي " ، الدار المصرية اللبنانية ، القاهرة ، ط1، 2007 م .
    • فاروق شوشة : ديوان " نخلة الماء " ، الدار المصرية اللبنانية ، القاهرة، 2017م.
    • فاروق شوشة : ديوان " ينفجر الوقت " ، الدار المصرية اللبنانية ، القاهرة ، 2014 م .

    ثانيًا المراجع : -

    • ابن منظور الإفريقي : لسان العرب ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة 2014م ، طبعة مصورة عن دار صادر ( بيروت ) و بالتعاون معها .
    • ابن منظور الإفريقي : لسان العرب ، تح : عبدالله الكبير ، و محمد أحمد حسب الله ، و هشام محمد الشاذلي ، دار المعارف ، مادة ( زمن ) ، القاهرة مصر .
    • أحمد بن الأمين الشنقيطي : المُعلقات العشر و أخبار شعرائها ، مؤسسة هنداوي شبكة المعلومات .
    • أحمد طاهر حسنين: مقال بعنوان " المعجم الشعري عند حافظ إبراهيم "مجلة فصول ، مج3 ، ع2 ، 1983 م .
    • د. إحسان عباس :فن الشعر ، دار بيروت للطباعة و النشر ، ط2 ، 1959 م .
    • د. أحمد درويش : دراسة الأسلوب بين المعاصرة و التراث ، دار غريب ، القاهرة، 1998 م.
    • د. أحمد عبد المولى : بناء المفارقة دراسة نظرية تطبيقية ، مكتبة الآداب ، القاهرة، ط1 ، 2009 م.
    • د. الطاهر أحمد مكي : الشعر العربي المعاصر روائعه و مدخل لقراءاته ، دار المعارف ، القاهرة ، ط1 ، 1980 م.
    • د. ثناء أنس الوجود : رمز الماء في الأدب الجاهلي ، دار قباء للطباعة و النشر و التوزيع القاهرة ، 2000 م .
    • د. جابر عصفور : ذاكرة الشعر ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مكتبة الأسرة ، 2002 م.
    • د. حسن البنداري: تجليات الإبداع الأدبي- دراسات في الشعر والقصة والمسرحية، ط1 ، مكتبة الآداب ، القاهرة ، 2002 م .
    • د. حسنة عبد السميع : صور النار من الأيقونة للرمز ، مجلة مركز الاستشارات البحثية ، جامعة المنوفية ، كلية الآداب ، عدد مايو 2011 م .
    • د. حسنة عبد السميع :صور الماء و رموزه في النصوص العربية القديمة، Published by SETOUTBOOKS.CZ,s.r.o. Printed by Repro servis s.r.o., Velka Chuchle, Praha ISBN 978-80-86277-86-8 ، 2017م
    • د. خالد سليمان : ظاهرة الغموض في الشعر الحر " مقال بمجلة فصول ، مج7، ع1 ، 2 أكتوبر مارس 1987 م .
    • د. خليل أحمد عمايرة : المسافة بين التنظير النحوي و التطبيق اللغوي " بحوث في التفكير النحوي و التحليل اللغوي " دار وائل ، عَمّان ، الأردن ط1، 2004م.
    • د. خليل أحمد عمايرة : في التحليل اللغوي ( منهج وصفي تحليلي )، مكتبة المنار، الأردن ط1 ، 1987 م .
    • د. زكريا إبراهيم : مشكلة الحياة ، مكتبة مصر ، الفجالة ( د. ت ) .
    • د. سعد عبد العزيز مصلوح : في النص الأدبي دراسات أسلوبية إحصائية ، عالم الكتب، القاهرة ، ط ع 2010 .
    • د. شكري الطوانسي : مستويات البناء الشعري عند محمد إبراهيم أبو سنة ، تالهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1998 م .
    • د. شكري عياد : دائرة الإبداع ( مقدمة في أصول النقد )، دار إلياس المصرية سنة 1987 م ، ط1.
    • د. شكري عياد : مقال بعنوان " قراءة أسلوبية لشعر حافظ " مجلة فصول ، العدد الثاني ، المجلد الثالث ، بعنوان شوقي و حافظ ، 1983 م .
    • د. شوقي ضيف : العصر الجاهلي ، دار المعارف ، القاهرة ، تاريخ الأدب العربي ، ط23 ، 2003 م .
    • د. صلاح فضل : أساليب الشعرية المعاصرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مكتبة الأسرة ، 2016 م .
    • د. صلاح فضل: شعر هذه الأيام دار غراب للنشر و التوزيع ، ط1 ، 2016 م .
    • د. صلاح فضل: علم الأسلوب مبادئه و إجراءاته ، طبعة دار الشروق ، القاهرة ، ط1 ، 1998 م.
    • د. صلاح فضل: فصول عن شوقي أمير الشعراء ، الدار المصرية اللبنانية ، ط1، 2008م.
    • د. صلاح فضل: نظرية البنائية في النقد الأدبي، دار الشروق ، القاهرة ، ط1 ، 1998 م.
    • د. طه وادي: جماليات القصيدة المعاصرة دار المعارف ، القاهرة ، ط2 ، 1989م.
    • د. عاطف جودة نصر : الخيال مدهوماته و وظائفه، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1984 م .
    • د. عبد الحكيم راضي : نظرية اللغة في النقد العربي ( دراسة في خصائص اللغة الأدبية من منظور النقاد العرب )، المجلس الأعلى للثقافة ، ط1 ، القاهرة ، 2003 م .
    • د. عبد الفتاح لاشين: ( معاني التراكيب ) ، دار الكتاب المصري ، القاهرة ، 1982 م ، ط1 .
    • د. عبد الناصر حسن: شعر أبي نواس قراءة أسلوبية ، المجلس الأعلى للثقافة ، القاهرة ، ط1 ، 2009 م .
    • د. عز الدين إسماعيل : الشعر العربي المعاصر ( قضاياه و ظواهره الفنية و المعنوية ) ، دار الفكر العربي ، القاهرة ، ط3 ، د. ت .
    • د. علي عشري زايد : استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر ، دار الفكر العربي القاهرة ، 1997 م .
    • د. علي عشري زايد : عن بناء القصيدة العربية ، مكتبة ابن سينا للطباعة و النشر والتوزيع و التصدير ، ط4 ، 1423ه – 2002 م.
    • د. علي عشري زايد : عن بناء القصيدة العربية الحديثة ، مكتبة ابن سينا ، ط4 ، مصر ، 2002 م .
    • د. فاطمة قنديل : التناص في شعر السبعينيات ، " رسالة ماجستير " كلية الآداب ، جامعة القاهرة ، عام 1999 م .
    • د. فتح الله سليمان : الأسلوبية مدخل نظري ، دراسة تطبيقية ، دار الآفاق العربية ، ط1 ، 2018 م.
    • د. فؤاد الفرفوري : أهم مظاهر الرومنطيقية في الأدب العربي الحديث و أهم المؤثرات الأجنبية فيها ، الدار العربية للكتاب ، جوان 1988 م .
    • د. لطفي عبد البديع : عبقرية اللغة العربية في رؤية الإنسان و الحيوان و السماء و الكواكب ، الشركة المصرية العالمية للنشر " لونجمان " ، 1997 م.
    • د. محمد العبد : المفارقة القرآنية ( دراسة في بنية الدلالة ) ، دار الفكر العربي ، ط1، 1995 م .
    • د. محمد العبد حمود : الحداثة في الشعر العربي المعاصر بيانها و مظاهرها ، الشركة العالمية للكتاب دار الكتاب اللبناني ، بيروت ، ط1 ، 1986 م .
    • د. محمد الهادي الطرابلسي : خصائص الأسلوب في " الشوقيات " منشورات الجامعة التونسية ، 1981 م .
    • د. محمد حسن عبد الله : الصورة و البناء الشعري ، دار المعارف ، القاهرة ، د.ت
    • د. محمد حماسة عبد اللطيف : الجملة في الشعر العربي ، دار غريب للطباعة و النشر ، القاهرة ، 2006 م .
    • د. محمد حماسة عبد اللطيف : شعر صلاح عبد الصبور ، دراسة نصية ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، سلسلة دراسات أدبية ، 2014 م .
    • د. محمد شبل الكومي : قضايا نقدية : تطبيقات عملية في علاقة الفكر بالأدب ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 2005 م .
    • د. محمد شكري عياد : اتجاهات البحث الأسلوبي دار العلوم للطباعة و النشر، الرياض ، السعودية ، ط1 ، 1985 م .
    • د. محمد عبد المطلب : البلاغة العربية ( قراءة أخرى ) ، الشركة المصرية العالمية للنشر لونجمان ط3 ، 2018 م.
    • د. محمد عبد المطلب : البلاغة و الأسلوبية ، مكتبة لبنان ناشرون الشركة المصرية العالمية للنشر ، لونجمان ، 1994 م ، ط1.
    • د. محمد عبد المطلب : بناء الأسلوب في شعر الحداثة ، دار المعارف ، ط2، القاهرة، 1995 م .
    • د. محمد عبد المطلب: جدلية الإفراد و التركيب في النقد العربي القديم ، الشركة المصرية العالمية لونجمان ، ط3 ،2010م ، القاهرة .
    • د. محمد عبد المطلب : سُلطة الشعر ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، القاهرة ، 2009 م.
    • د. محمد عبد المطلب: قراءات أسلوبية في الشعر الحديث ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، سلسلة دراسات أدبية ، ط1 ، 1995 م .
    • د. محمد عبد المطلب: كتاب الشعر ، الشركة المصرية العالمية للنشر – لونجمان ، ط1 ، 2002 م.
    • د. محمد عبد المطلب: مناورات الشعرية ، دار الشروق ، ط1 ، 1994 م.
    • د. محمد الهادي الطرابلسي : مقال بعنوان " النص الأدبي و قضاياه عند ميشال ريفاتار من خلال كتابه " صناعة النص " و جان كوهن من خلال كتابه " الكلام السامي " ، مجلة فصول ، مج5 ، ع1 ، نوفمبر / ديسمبر ، 1984 م .
    • د. محمد غنيمي هلال : الرُّومَانتيكية ، نهضة مصر للطباعة و النشر و التوزيع ، د. ت .
    • د. محمد غنيمي هلال: النقد الأدبي الحديث ، دار نهضة مصر ، القاهرة 1997 م.
    • د. محمد غنيمي هلال: قضايا معاصرة في الأدب والنقد، دار نهضة مصر ، د. ت.
    • د. محمد فتوح أحمد: الرمز و الرمزية في الشعر المعاصر ، دار المعارف ، ط3 ،1984 م.
    • د. محمد فكري الجزار : العنوان و سيموطيقا الاتصال الأدبي ، الهيئة المصرية العامة للكتاب القاهرة ، 1985 م .
    • د. محمود الربيعي : لغة الشعر المعاصر نموذج تطبيقي ، مجلة فصول ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مج1، ع4 ، 1981م .
    • د. نبيلة إبراهيم : المفارقة ، مجلة فصول ، القاهرة ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مج7 ، ع3 ،4 ، 1987 م .
    • د. هدى عطية : جماليات المكان في الشعر المعاصر ( قراءة ظاهراتية تأويلية ) ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، ط1 ، 2014 م.
    • ديوان امرئ القيس : تح / محمد أبو الفضل إبراهيم دار المعارف ، بالقاهرة ، 1984 م ، ط4 .
    • ديوان أمير الشعراء أحمد شوقي، الشوقيات، طبعة مكتبة الآداب، دقق هذه الطبعة محمد فوزي حمزة ، ط3 ، القاهرة .
    • سيزا قاسم : " المفارقة في القص العربي المعاصر" مجلة فصول، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، مج2 ، ع2 ، 1982 م .
    • الشيخ مصطفى الغلاييني : جامع الدروس العربية، تح . سالم شمس الدين، المكتبة العصرية بيروت ، د. ط ، 1420ه – 2004 م ، ج2 .
    • صالح جودة الطعمة : مقال بعنوان " الشاعر العربي المعاصر و مفهومه النظري للحداثة " مجلة فصول ، ج2 ، مج4 ، سبتمبر 1984 م .
    • صلاح عبد الصبور : مجلة فصول ، العدد الأول ، 1980م ، الهيئة المصرية العامة للكتاب.
    • عائشة عبد الرحمن ( بنت الشاطئ ) : قيم جديدة للأدب العربي المعاصر ، دار المعارف ، القاهرة ، 1970 م .
    • عباس محمود العقاد : اللغة الشاعرة ، مؤسسة هنداوي علىَّ شبكة المعلومات ، 2013 م .
    • عبد السلام هارون : الأساليب الإنشائية في النحو العربي ، مكتبة الخانجي بالقاهرة ، ط5 ، 2001 م .
    • عبد القاهر الجرجاني : أسرار البلاغة في علم البيان ، الهيئة العامة لقصور الثقافة، سلسلة الفخائر ، القاهرة ، ضبط و تعليق محمد رشيد رضا ، 2018 م .
    • عبد القاهر الجرجاني : دلائل الإعجاز في علم المعاني ، ضبط و تصحيح محمد رشيد رضا على نسخة الإمام محمد عبده ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة، 2018 م .
    • علي الجارم و مصطفى أمين " البلاغة الواضحة" دار المعارف، القاهرة، 2017م .
    • فاروق شوشة: الشعر أولًا و الشعر أخيرًا ، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 2002م .
    • فاروق شوشة: في حضرة مولاي الشعر، الدار المصرية اللبنانية، ط1، 2007 م.
    • المعجم الوسيط : مكتبة الشروق الدولية ، ط5 ، 2011 م .
    • مُنذر عياشي: الأسلوبية و تحليل الخطاب ، دار نينوى للدراسات و النشر والتوزيع، ط1 ، 2015 م .
    • نازك الملائكة: قضايا الشعر المعاصر ، مكتبة النهضة ، ط3 ، 1967 م.