العناوين في رواية بلا صوت لليلى ربيع من منظور العتبات النصية

هدفت هذه الدراسة إلى دراسة عتبات العناوين، والولوج إلى عالم النص الأدبي، من خلال تناول تجليّاتها في رواية (بلا صوت) للكاتبة ليلى ربيع، في سبيل تعميق فهم النص الروائي وتأويله، وإخراجه من جموده، ومساءلته. وقد اعتمدت في الدراسة على المنهج الوصفي، ساعيا بالتحليل إلى التعرّف على الأجواء المحيطة بالنص، ومقاصد الكاتبة، من خلال عتبات عناوينه؛ الداخلية والخارجية، بوصفها مداخل أساسية إلى النص المركزي، في ضوء علاقاتها، وإشاراتها الإحالية إلى خارج النص. وعلى هذا الأساس، بنيت الدراسة على مقدمة ومدخل وثلاثة مباحث: في التمهيد أتناول مفهوم العتبات النصية ومكوناتها، ثم ملخص الرواية التي هي موضوع هذا البحث. وفي المبحث الأول ـ العناوين وأنواعها ووظائفها، أتناول أنواع العناوين؛ خارجية وداخلية، فهو بمثابة مبحث نظري، يمهد للمبحثين التاليين. المبحث الثاني ـ العنوان الرئيسي في رواية بلا صوت، حيث أتناول عنوان الرواية، بوصفه أول علامة أيقونية يواجهها القارئ في مواجهة النص، ثم المبحث الثالث ـ العناوين الداخلية، حيث أتناول العناوين الداخلية، بوصفها الوجه الخفي للدلالة المحمولة في دلالات النصوص الموضوعة تحتها. ثم تأتي الخاتمة، لأستخلص فيها أبرز نتائج هذا البحث، وما يشير إليه من دلالات ومعاني.