يشارك الشعر العربي العمودي الشعر الصيني المحدث الصيغة في لزوم الوزن والقافية باعتبارهما ركنين لهما، انطلاقا منه عرض هذا البحث مفهوم القافية في الشعرين ووصف قوافي عينتين مزدوجتين مختارتين من الشعرين عروضيا وصوتيا وحلّل مقوماتها نوعيا وكميا وتقابل بينهما، وتوصل إلى أن القافيتين في الشعرين متوافقتان في موقع التقفية وإجازة تقفية الشطر الأول من البيت الأول، ومتفاوتان في مقومات القافية على قياس التفعيلة والكلمة والمقطع والفونيم
)
مشاهدة على SCiNiTO