الوجه الثقافى للطلل فى الشعر العربى الحديث الطلل النفسى فى شعر إبراهيم ناجى نموذجا

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

          تسعى هذه الدراسة إلى مقاربة الطلل فى الشعر العربى الحديث ، من خلال الوقوف على وجود الظاهرة الطللية فى هذا الشعر . ويُعد إبراهيم ناجى فى هذا الشأن واحدا من أبرز شعراء الرومانسية العربية المعاصرين الذين استعادوا تجربة الأطلال فى قصائدهم ، خاصة فى قصيدته المعروفة بالاسم نفسه : " الأطلال " . وبالتالى فناجى من هذه الناحية  يمثل طريقة تعامل الشاعر العربى الحديث مع ظواهر القصيدة العربية القديمة ؛ الأمر الذى يقربنا أکثر من فهم هذا الشاعر لتراثه الأدبى عامة ؛ والشعرى خاصة ، وکيفية تطويره وإدماجه فى تجربته المعاصرة . وعلى نحو ما يشى عنوان هذه الدراسة ، فسوف أعتمد فى تحقيق هذا الهدف على مفاهيم النقد الثقافى ومنهجيّته فى قراءة النص الأدبى للأسباب وعلى النحو الذى سوف يأتى بيانه .

1ـ إبراهیم عبدالرحمن محمد : الشعر الجاهلى ــ قضایاه الفنیة والموضوعیة ، مکتبة الشباب، بدون
2ــ إبراهیم ناجى : الأعمال الکاملة ، ط دار العودة ، بیروت 1986
3ـ  أحمد جمال المرازیق : جمالیات النقد الثقافى ـ نحو رؤیة للأنساق الثقافیة فى الشعر الأندلسى ، ط الأولى ، المؤسسة العربیة للدراسات والنشر ، بیروت 2009
4ــ أحمد درویش: عشرة مداخل لقراءة الشعر، کتابات نقدیة، ع 19، الهیئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة 2010
5ـ أرثر أیزابرجر : النقد الثقافى ـ تمهید مبدئى للمفاهیم الرئیسیة ، ترجمة وفاء إبراهیم ، رمضان بسطویسى ، المجلس الأعلى للثقافة 2003
6 ـ بیتر بروکر ( إعداد وتقدیم ) : الحداثة وما بعد الحداثة ، ترجمة عبدالوهاب علوب ، منشورات المجمع الثقافى ، أبوظبى ـ الإمارات 1995
7ـ  بیتر بیلارز : زیجمونت بومان والثقافة والمجتمع ، ضمن النظریة الثقافیة ، تحریر : تیم ادواردز ، المجلس القومی للترجمة 2012
8 ـ تیم میه وجاسون بویل : فوکو والتحلیل التأویلى وتشکیل الاجتماعى ، ضمن النظریة الثقافیة ـ وجهات نظر کلاسیکیة ومعاصرة ، تحریر ـ تیم إدواردز ، المجلس القومى للترجمة 2012
 9ــ جابر عصفور : قراءة التراث النقدى : ط الأولى ، دار سعاد الصباح 1992
10ــ جابر عصفور : غوایة التراث ، کتاب العربى 63 ، ط الأولى ، أکتوبر 2005
11ـ جوناثان کولر : مدخل إلى النظریة الأدبیة ، ترجمة مصطفى بیومى عبدالسلام ، المشروع القومى للترجمة ، ع 514 ، المجلس الأعلى للثقافة 2003
12ـ جیمیز مونرو : النظم الشفوی فی الشعر الجاهلی ، ترجمة فضل بن عمار العمارى ، دار الأصالة للثقافة والنشر ، ط الأولى ، الریاض 1987
13ـ حسن البنا عزالدین : الکلمات والأشیاء ـ التحلیل البنیوى لقصیدة الاطلال فى الشعر الجاهلى ـ دراسة نقدیة ، ط الأولى ،دار المناهل للطباعة والنشر والتوزیع ، بیروت 1989
14ــ  الحسن بن هانئ ( أبو نواس )  : الدیوان ، المجلد الثالث ، تحقیق إیفالد فاغنر ، ط الذخائر، ع 64 ، الهیئة العامة لقصور الثقافة ، بدون
15ــ الزوزنى : المعلقات السبع ،ط الأولى المجددة ، مکتبة المعارف ، بیروت 2004
16ــ  الزوزنى : شرح المعلقات السبع ، ط مکتبة المتنبى ، القاهرة ، بدون
17ــ سایمون دیورنغ : الدراسات الثقافیة ـ مقدمة نقدیة ، عالم المعرفة ، ع 425 ، یونیو 2015
18ـ سعید علوش : نقد ثقافى أم حداثة سلفیة ؟ ، المجلس الأعلى للثقافة 2010
19ـ سیزا قاسم : القارئ والنص ــ العلامة والدلالة ، ط مکتبة الأسرة 2014
20ــ شکرى محمد عیاد : انکسار النموذجین الرومنسى والواقعى فى الشعر ، عالم الفکر ، مج التاسع ، ع الثالث ، أکتوبر ــ نوفمبر ــ دیسمبر 1988
21ــ شکرى محمد عیاد : جمالیات القصیدة التقلیدیة بین التنظیر النقدى والخبرة الشعریة ، فصول ، مج السادس ، ع الثانى ، ینایر ــ فبرایر ــ مارس 1986
22 ـ صلاح قنصوة : تمارین فى النقد الثقافى ، ط مکتبة الأسرة ، الهیئة المصریة العامة للکتاب 2007
23ــ طه وادى : شعر ناجى ـ الرؤیة والأداة ، دار المعارف 1994  
24ــ طه وادى : جمالیات القصیدة المعاصرة ، دار المعارف ، بدون
25ــ عبدالفتاح أحمد یوسف : استراتیجیات القراءة فى النقد الثقافى ـ نحو وعى نقدى بقراءة ثقافیة للنص ، عالم الفکر ، ع 1 ، مج 36 ، یولیو ـ سبتمبر 2007
26ـ عبدالفتاح أحمد یوسف : قراءة النص وسؤال الثقافة ـ استبداد الثقافة ووعى القارئ بتحولات المعنى ، ط الأولى ، حوار للکتاب العالمى ـ عالم الکتب الحدیث ، الأردن 2009
27 ــ عبدالقادر القط : الاتجاه الوجدانى فى الشعر العربى المعاصر ، مکتبة الشباب ، القاهرة 1984
28 ـ عبدالله الغذامى : النقد الثقافى ـ قراءة فى الأنساق الثقافیة العربیة ، ط کتابات نقدیة 189 ، الهیئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة 2010
29ــ عبدالله الغذامى: نقد ثقافى أم نقد أدبى ( بالاشتراک ) ، ط دار الفکر المعاصر ، بیروت ـ لبنان ، دار الفکر ـ سوریا ، 2004 ،
30ــ فان جلدر : بدایات النظر فى القصیدة ، ترجمة عصام بهى ، فصول ، مج السادس ، ع الثانى ، ینایر ــ فبرایر ــ مارس 1986
31ـ ابن قتیبة : الشعر والشعراء ، تحقیق أحمد محمد شاکر ، ج الأول ، ط الذخائر 234 ، الهیئة العامة لقصور الثقافة ، 2017
32ـ  کارل بروکلمان : تاریخ الأدب العربی ، ج الأول ، ترجمة عبدالحلیم النجار ، ط الرابعة ، دار المعارف ، بدون
33ــ کمال أبودیب : الرؤى المقنعة ــ نحو منهج بنیوى فى دراسة الشعر الجاهلى ، الهیئة المصریة العامة للکتاب 1986
34ـ محمد عبدالمطلب : القراءة الثقافیة ، المجلس الأعلى للثقافة 2013
35ــ محمد مندور : الشعر المصرى بعد شوقى ( الحلقة الثانیة ــ جماعة أبوللو ) ، نهضة مصر ، بدون
36ـ محمود أحمد عبدالله ( مقدمة ) : النظریة الثقافیة ـ وجهات نظر کلاسیکیة ومعاصرة ، تحریر ـ تیم إدواردز ، المجلس القومى للترجمة 2012
 37ـ مصطفى ناصف : اللغة بین البلاغة والأسلوبیة ، کتاب النادى الأدبى الثقافى بجدة 53 ، ینایر1989  
38ــ ــمصطفى ناصف : نظریة المعنى فى النقد العربى ، دار الأندلس للطباعة والنشر والتوزیع ، بیروت ، بدون
39ـ مصطفى ناصف: قراءة ثانیة لشعرنا القدیم ، دار الأندلس ، بیروت ، بدون 
40ــ مصطفى ناصف : صوت الشاعر القدیم : الهیئة المصریة العامة للکتاب 1993 
41ــ مصطفى ناصف : دراسة الأدب العربى ، ط الثالثة ، دار الأندلس ، بیروت 1983
42ــ مصطفى ناصف : خصام مع النقاد ، ط کتاب النادى الأدبى الثقافى بجدة 70 ، المملکة العربیة السعودیة 1991
43ـ ابن منظور : لسان العرب
44ــ میشیل فوکو : الکلمات والأشیاء ، ترجمة مجموعة ، مرکز الإنماء القومى ، بیروت 1989 ــ 1990
45ــ وهب أحمد رومیة : شعرنا القدیم والنقد الجدید ، عالم المعرفة ، ع 207 ، الکویت ، مارس 1996 
46ــ یوسف علیمات : جمالیات التحلیل الثقافى ـ اعتذاریات النابغة الذبیانى نموذجا ، عالم الفکر ، ع 1 ، مج 36 ، یولیوـ سبتمبر 2006
47ــ یوسف الیوسف : مقالات فى الشعر الجاهلى ، ط الرابعة ، بیروت 1985