الإنتلجنسيا وأزمة الهوية "رؤية مغايرة لرواية موسم الهجرة إلى الشمال للطيب صالح في ضوء الدراسات البينية"

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

المستخلص

عُني الأدب عامة -بوصفه بؤرة الثقافة ورافدًا من أهم روافدها- والجنس الروائي خاصة- بما له من طابع ديالکتيکي- بالشحنة الأيديولوجية للنصوص الروائية الحاملة لفکرة الهوية، وتداعياتها الثقافية التي جسدها الروائيون في نظم دلالية قائمة على بناء التناقض بين الأيديولوجيات، ومن خلال خطابات سياسية ثقافية بأصوات أفراد أو جماعات تتمتع بوعي إبستمولوجي وفکر حر قادر على طرح الرؤية والرؤية المغايرة لها. ونظرا لأن أبعاد أهداف البحث تتماس بشکل أساسي مع  الأيديولوجية کبنية مرکزية نشطة في جسد النص، تتداخل  في علاقات شديدة التشابک مع الوحدات البنائية، قصد إنتاج البنية العميقة ؛ فإن البنائية في ثوبها المعاصر تعد منهجًا أوليًّا للبحث؛ باعتبارها رکيزة أساسية للنقد السوسيونصي sociotexual بعنايته بالداخل النصي بأدواته اللسانية وبنياته السردية بما تشتمل عليه من وحدات الخطاب.
وقد استوعبت رواية موسم الهجرة إلى الشمال للطيب صالح أيديولوجيات مختلفة ومواقف متباينة للإنتلجنسيا العربية من أزمة الهوية وإشکالاتها وتعدد تمثلاتها بين طرفي الهوية المستلبة والمزدوجة ؛ بدءًا من العولمة في مرحلة الکولونيالية ، وحتى رؤية المثقف الشمولية للعالم في مرحلة ما بعد الکولونيالية. وقد تمثلت الرؤية الأيديولوجية في الرواية -کرؤية للعالم شاملة وثرة بمعطياتها الدلالية - من خلال شبکة من الدوال السيميولوجية نسجتها بعناية الشخصية الروائية المتحرکة عبر حشد من الدوال اللغوية ثرة المدلولات، والمتصلة أرکانها ببنيات السرد وآلياته.

الكلمات الرئيسية


أولا: المصادر:
*موسم الهجرة إلى الشمال، الطیب صالح، الإسکندریة، دار العین،2004.
ثانیا: المراجع العربیة:
-        أفنان القاسم، موسم الهجرة إلى الشمال أو وهم العلاقة شرق وغرب، عملیة نقد ونقض الروایة، الطبعة الأولى، مؤسسة بنشرة للطباعة والنشر، الدار البیضاء، 1984م.
-        أمین المعلوف، الهویات القاتلة، قراءات فی الانتماء والعولمة، ترجمة نبیل محسن، دار ورد للطباعة والنشر، سوریة- دمشق، الطبعة الألى، 1999م.
-        جبرا إبراهیم جبرا، المآسی الکبرى لولیم شکسبیر (هاملت، الملک لیر، عطیل، ماکبث)، مع دراسات نقدیة، المؤسسة العربیة، بیروت، الطبعة العربیة الثانیة، 2000م.
-        جمال الدین الخضور، قمصان الزمن" فضاءات حراک الزمن فی النص الشعری العربی: دراسة نقدیة، اتحاد الکتاب العرب، 2000م.
-        جورج الطرابیشی، المارکسیة والإیدیولوجیا، دار الطلیعة، بیروت، الطبعة الأولى، 1971م.
-        جورج الطرابیشی، شرق وغرب، رجولة وأنوثة، دراسة فی ازمة الجنس والحضارة فی الروایة العربیة،دار الطلیعة للطباعة والنشر، بیروت، الطبعة الرابعة ، 1997م.
-        حسن بحراوی، بنیة الشکل الروائی، المرکز الثقافی العربی، بیروت، الطبعة الأولى، 1990م.
-        حکمت صباغ الخطیب(یمنى العید) ، فی معرفة النص، بیروت، دار الآفاق الجدیدة، الطبعة الثالثة 1985م.
-        حمید لحمدانی، النقد الروائی والأیدیولوجیا، من سوسیولوجیا الروایة إلى سوسیولوجیا النص الروائی، المرکز الثقافی العربی، بیروت ، الطبعة الأولى، 1990م.
-        حمید لحمدانی، بنیة النص السردی من منظور النقد الأدبی، المرکز الثقافی العربی، بیروت، الطبعة الأولى، 1991م.
-        خیری دومة، عدوى الرحیل، موسم الهجرة إلى الشمال ونظریة ما بعد الاستعمار، دار أزمنة، 2010م.
-        سالم شاکر، مدخل إلى علم الدلالة، ترجمة محمد یحیاتین، دار المطبوعات الجامعیة، الجزائر، 1992.
-        سعید بنکراد، شخصیات النص السردی، البناء الثقافی، سلسلة دراسات وأبحاث،کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، مکناس، الطبعة الأولى،1994م.
-        السید عبد العزیز سالم، تاریخ المسلمین وآثارهم فی الأندلس من الفتح العربی إلى سقوط الخلافة بقرطبة، دار المعارف، لبنان.
-        سیزا قاسم، بناء الروایة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، د.ت.
-        صلاح فضل، بلاغة الخطاب وعلم النص، سلسلة عالم المعرفة، الکویت،1992م.
-        صلاح فضل، نظریة البنائیة فی النقد الأدبی، دار الشروق، بیروت، الطبعة الاولى، 1998م.
-        عبد الرحمن علی الحجی، التاریخ الأندلسی من الفتح الإسلامی حتى سقوط غرناطة(92- 897ه) (711- 1492م)، دار القلم، دمشق، بیروت، الطبعة الثانیة، 1908م.
-        عبد السلام المسدی، اللسانیات وأسسها المعرفیة، تونس، الدار التونسیة للنشر، الجزائر المؤسسة الوطنیة للکتاب، 1986.
-        عبد الله العروی،مفهوم الأیدیولوجیا ، المرکز الثقافی العربی، الدار البیضاء، المغرب، الطبعة الثامنة، 2012.
-        عبد الله الغذامی ، الخطیئة والتکفیر من البنیویة إلى التشریحیة ، الهیئة المصریة العامة للکتاب – الطبعة الرابعة - 1998م .
-        مجدی شبیکة، السودان عبر القرون، دار الجیل- بیروت، الطبعة الثالثة، 1991م.
-        محمد عزام، تحلیل الخطاب الأدبی على ضوء المناهج الحداثیة، "دراسة فی نقد النقد"، منشورات اتحاد الکتاب العرب- دمشق، 2003م.
-        محمود أحمد نحلة، آفاق جدید فی البحث اللغوی المعاصر، الإسکندریة، دار المعرفة الجامعیة،2006م.
-        نعیم الیافی : الشعر والتلقی ( دراسات فی الرؤى والمکونات ) - دار الأوائل للنشر والتوزیع – سوریا – دمشق ، الطبعة الأولى – 2000م. 
ثالثا: المراجع المترجمة:
-        ألیکس میکشیللی، الهویة، ترجمة علی وطفة، دار الوسیم، دمشق، الطبعة العربیة الأولى، 1993.
-        تشارلز تشادویک، الرمزیة، ترجمة نسیم إبراهیم یوسف، الهیئة المصریة العامة للکتاب، 1992م.
-        تیری إیجلتون، المارکسیة والنقد الأدبی، ترجمة جابر عصفور، منشورات عیون، الدار البیضاء، المغرب، الطبعة الثانیة 1986م.
-        تیری إیغلتون، المارکسیة والنقد الأدبی (الأدب والتاریخ)، ترجمة: عبد النبی إصطیف، مجلة الآداب الأجنبیة، العدد 48، السنة 13، صیف 1986م.
-        جورج لوکاتش، نظریة الروایة، ترجمة وتقدیم: نزیه الشوفی، نسخة طباعة وتوزیع المترجم، 1987م.
-        جیرار جینیت، خطاب الحکایة، بحث فی المنهج، ترجمة: محمد معتصم، عبد الجلیل الأزدی، المشروع القومی للترجمة، القاهرة، الطبعة الثانیة، 1997م.
-        رامان سلدن، النظریة الأدبیة المعاصرة، ترجمة: جابر عصفور، دار قباء، القاهرة، 1998م.
-        رولان بارث، لذة النص، ترجمة: منذر عیاشی، مرکز  الإنماء الحضاری، الطبعة الثانیة،2002م.
-        فلادیمیر لینین،رسائل لینین فی الأدب والفن، ترجمة: یوسف الحلاق، الجزء الأول، دمشق، 1972م.
-        کارلتون إس کون، إدوارد أ. هنت الابن، السلالات البشریة الحالیة، ترجمة: محمد السید غلاب، مؤسسة الأنجلو المصریة –القاهرة، 1975.
-        کولن ولسن، ضیاع فی سوهو، دار الآداب، بیروت، الطبعة الرابعة، 1979م.
-        میخائیل باختین،الخطاب الروائی، ترجمة: محمد برادة،دار الأمان، الرباط، 1987م.
رابعًا: المراجع الأجنبیة:
-William Wilberforce and Aolishing theSlave Trad:How true Christian values ended support of slavery,Amasing Grace’ Movie: Lessons for Today’s Politicians,” Copyright Rusty Wright 2007 .
-Tony Martin,Caribrean history:from pre-colonial origins to the present, International Journal of Humanities and Social Science · July 2014,
خامسا: الدوریات:
-        سیزا قاسم، موسم الهجرة إلى الشمال، مجلة فصول، العدد الثانی، ینایر 1981م.
-        عبد القادر عواد، آلیات التداولیة فی الخطاب، الخطاب الأدبی نموذجا، مجلة علامات، ج4، مج19، شعبان 1432ه- یولیة 2011.